报社的排字车间

所有发生的事情都刊登在报上。当然必须是非同寻常的事。对像一头牛有四条腿这样的消息是没有人会感兴趣的。如果一头牛有五条或者六条腿——会发生这种事的！——大人在吃早餐时就爱读。如果说米勒先生是一个正直的人，就没有人想知道?！如果说米勒先生把水灌注到牛奶里，把混合饮料当做甜奶出售，这就会被刊登在报上。你们可曾在晚上经过一家报馆吗？那里有铃声，打字机的声音，机器的隆隆声。

题图摘自《埃米尔擒贼记》，凯斯特纳著，明天出版社出版。